北鼻們喜歡黃老板、霉霉、戳爺?shù)母鑶幔縫ick一美、老周、有缸嗎？不懂？這些其實(shí)都是粉絲們對自家愛豆的昵稱，但看著也是夠怪異的，這些昵稱到底是怎么來的呢？下面一文幫你解開心中疑惑。

對于歐美明星來說，中國粉絲絕對是一種限量版的粉絲，你永遠(yuǎn)想不到自己在他們的腦洞里會變成什么樣子。

而這其中最有代表性的一點(diǎn)應(yīng)該就是外號了，中國粉絲想出的好多外號，真的是匪夷所思。

第1類·腦洞極大派

克里斯·伊文思

Chris Evans

桃總

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

當(dāng)然，看《復(fù)仇者聯(lián)盟》和《美國隊(duì)長》的人可能直接叫他美隊(duì)。

不過，對于他的深淵粉來說，這種直白的外號當(dāng)然不足以表達(dá)自己的喜愛之情，所以美隊(duì)就有了桃總這個(gè)新外號。

為什么是桃呢？

首先是因?yàn)椋菝狸?duì)的時(shí)候，皮膚白里透紅、嬌嫩欲滴，仿佛就是剛剛收獲的陽山水蜜桃：

但是，這個(gè)演員有個(gè)毛病，那就是放著不動會長毛，所以一旦過了演電影那段時(shí)間就會迅速從水蜜桃變成獼猴桃：

使用這個(gè)外號的時(shí)候要切記：

具體是什么桃，取決于刮沒刮胡子。

詹姆斯·麥克沃伊

James McAvoy

一美

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

由于他現(xiàn)在和法鯊一起演《X戰(zhàn)警》，他也經(jīng)常被稱為X教授。

但是真正讓他獨(dú)步歐美圈的，必須還是一美這個(gè)外號。

至于為什么會有這么個(gè)外號呢？

它其實(shí)來源于一條烏龍新聞。當(dāng)時(shí)英國票選比布拉德·皮特更美的男明星，一美榮登榜首，結(jié)果國內(nèi)的媒體誤報(bào)成James McAvoy是歐洲第一美。

于是一美這個(gè)美名正式成型。

丹尼爾·拉德克里夫

Daniel Radcliffe

二美

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

對，就是演《哈利波特》的那個(gè)丹尼爾。

顧名思義，二美的意思就是說他在腐國算第二美，比一美差一點(diǎn)。

順帶一提，三美是演《神探夏洛克》的卷福。

雖然當(dāng)年的小哈利已經(jīng)清純不再，但在真粉絲的眼里他永遠(yuǎn)是美的。

也有很多人覺得喊二美有點(diǎn)滅自家威風(fēng)，所以就直接喊他名字的諧音：蛋妞。

克里斯·伊文思

Noel Gallagher

有缸

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

加拉格是一名英國的歌手，以前是綠洲樂隊(duì)的詞曲作者，也是第二主唱。

至于為什么叫有缸，那是因?yàn)樗幸皇字母瑁?If I Had A Gun（如果我有把槍）

所以，有 gun 有 gun，有缸有缸。

沒毛病。

賽斯·梅耶斯

Seth Meyers

賽金花

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

Seth Meyers 是美國著名的喜劇演員，同時(shí)也是熱門綜藝《周六夜現(xiàn)場》的首席編劇，從2014年開始也有了自己的脫口秀，國內(nèi)人稱《賽金花深夜秀》。

至于為什么叫賽金花？

首先當(dāng)然是因?yàn)樗杖?/p>

然后，是粉絲們想表達(dá)：你比貂蟬還要美、你比金花更燦爛、你比陳某某還要秀、你值得擁有一棵橘子樹！

第2類·諧音走歪派

艾瑪·沃特森

Emma Watson

屈臣氏

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

艾瑪在國內(nèi)大多數(shù)時(shí)候都直接叫艾瑪，辨識度挺高的。

也有人喜歡叫她赫敏。

不過這并不妨礙大家對她的名字進(jìn)行二度發(fā)揮。

于是屈臣氏 Watsons 順勢躺槍。

其實(shí)這樣也挺好的，來中國買星巴克、買喜茶都很方便：

——小姐貴姓啊？

——姓屈。

伊娃·格林

Eva Green

綠娃

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

冷面女仙 Eva Green 也沒有逃脫中國粉絲的魔手。

顯然，這個(gè)外號就是簡單地把姓氏放到了前面，先是變成綠伊娃，然后就直接省成了綠娃。

不過嘛，它傳著傳著又多了新的梗：

本來它的重音在后面，是綠娃，聽起來也就是個(gè)比較怪的外文名；但是后來有新的小白粉絲把重音放在了前面，變成了綠娃。

所以，對，

不是大娃，不是二娃，也不是其他葫蘆娃，是綠娃。

約瑟夫·高登-萊維特

Joseph Golden-Levitt

老周

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

或許你熟悉的是他另一個(gè)外號：囧瑟夫。

這個(gè)外號確實(shí)是極好的，但鐵桿粉覺得它的力道不夠，所以他們決定親切地喊他老周，周seph。

詹姆斯·弗蘭科

James Franco

腐蘭蘭

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

他這個(gè)外號本來是弗蘭蘭或者付蘭蘭，但是廣大粉絲為了表彰他作為一介宇宙超級大直男，卻努力演繹各種基情的壯舉，特賜名腐蘭蘭。

因?yàn)樗倪@個(gè)外號，他的弟弟 Dave Franco 被稱為戴蘭蘭。

就是《驚天魔盜團(tuán)》里詐死的那個(gè)。

第3類·語言學(xué)家哭泣派

克里斯蒂娜·阿奎萊拉

Christina Aguilera

擦媽

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這個(gè)看似風(fēng)馬牛不相及的外號其實(shí)是一個(gè)縮寫。

因?yàn)椋珻 + A 讀：

至于為什么是媽而不是姐，

那是因?yàn)樗F(xiàn)在發(fā)福發(fā)得厲害，還去《美國好聲音》做了導(dǎo)師：

歌壇一姐已成媽，勿念。

愛麗安娜·格蘭德

Ariana Grande

杏菜

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

當(dāng)然，比起杏菜來說，A妹這個(gè)外號才更加響亮，但杏菜一直在梗圈享有很高的人氣，熱度媲美天王蓋地虎，A妹一米五。

這個(gè)外號最早來自于日本，她名字末尾的 ana 在日語里就是杏菜的意思，所以她當(dāng)初去日本的時(shí)候，日本粉絲直接送了她一個(gè)新的出道名：

這個(gè)外號很快就傳入了中國，并迅速流通。

本尼迪克·康伯巴奇

Benediction Cumberbatch

缺爺

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

你可能知道，華生又叫潮爺，因?yàn)檎娴暮艹薄?/p>

但卷福又叫缺爺并不是因?yàn)樗娴暮苋钡拢且驗(yàn)樗帐献詈蟮?-ch 聽起來很像中文的缺。

故此得名缺爺。

嗯，很冷。

邁克爾·B·喬丹

Michael B Jordan

面包機(jī)

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

他就是這次《黑豹》里的那個(gè)男二。

如果大家細(xì)心觀察，應(yīng)該發(fā)現(xiàn)了，他名字三節(jié)的首字母分別是 M B J

用中文輸入法輸入的時(shí)候，有很大幾率直接出現(xiàn)面包機(jī)。

第4類·萬物有靈派

泰勒·斯威夫特

Taylor Swift

霉霉

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

Taylor Swift 為什么叫霉霉？這對非粉絲來說一直是個(gè)懸案。

第一個(gè)霉是因?yàn)樗L得很漂亮，而美和霉諧音。

第二個(gè)霉是因?yàn)椋看嗡袕?qiáng)勢的單曲沖擊Billboard Hot100榜單冠軍時(shí)，都會遇到各種幺蛾子，非常倒霉地屈居亞軍。

所以加起來就是霉霉，與霉菌并沒有任何關(guān)系。

拉娜德雷

Lana Del Rey

打雷姐

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

當(dāng)紅靡靡之音 Lana Del Rey 的歌聲可謂蘇到爆。

但是外號卻十分像《海爾兄弟》里會出現(xiàn)的人物。

起這個(gè)外號也沒有什么別的原因，單純是因?yàn)樗拿致犉饋碚娴南窭怖泊蚶住?/p>

黛西·雷德利

Daisy Ridley

菊總

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

在《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》里大放異彩的 Daisy Ridley，在國內(nèi)有菊總的霸氣稱號。

前面的菊當(dāng)然是因?yàn)樗?Daisy，意思是雛菊。

后面的總是用來形容她那如潮水般的總攻氣質(zhì)。

所以菊總完全是個(gè)褒義的外號，可不要想歪了哈。

奧蘭多·布魯姆

Orlando Bloom

開花

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

在《指環(huán)王》里演精靈王子的 Orlando Bloom 外號開花。

因?yàn)樗男帐?Bloom 的意思就是開花、花開。

從翻譯的角度當(dāng)然是沒毛病的，不過總是讓人不禁聯(lián)想到花開富貴。

奧富貴。

蕾哈娜

Rihanna

日日

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

山東天后 Rihanna 的外號也是響當(dāng)當(dāng)，日日這個(gè)外號源自她自己的名字。

很多人以為 Rihanna 念 ri-hanna，但她本人經(jīng)常在媒體上強(qiáng)調(diào)應(yīng)該念 ri-ana

不管怎樣，前面都有個(gè) ri

于是有些粉絲就開始叫她 riri，而這個(gè)拼寫按中文拼音看就是日日，所以這個(gè)霸氣的外號就誕生了。

現(xiàn)在市面上還有它的衍生版：晶晶。

第5類·副業(yè)成謎派

艾德·希蘭

Ed Sheeran

黃老板

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

黃老板這個(gè)外號就更加撲朔迷離了，不管是 Ed 還是 Sheeran，怎么看都既不黃也不老板。

其實(shí)這個(gè)外號跟他的名字一點(diǎn)關(guān)系也沒有，甚至跟他本人都沒關(guān)系。

事情的緣由是這樣的：

在 Ed Sheeran 還沒這么知名的時(shí)候，A站上的音樂區(qū)有一位UP主專門發(fā)他的歌，而且還注冊了 Ed Sheeran 的ID來推薦他的音樂，這個(gè)UP主的用戶名就叫黃老板。

于是后來大家就直接用黃老板這個(gè)外號來稱呼 Ed Sheeran 了。

艾薇兒·拉維尼

Avril Lavigne

薇商

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

曾經(jīng)的國民小天后，一代朋克教母。

后來越來越淡出音樂界，開始賣東西了，又是經(jīng)銷，又是代言，又是搞自有品牌。

以前網(wǎng)上流傳過一段她接受采訪的視頻，問的是她包里有什么，結(jié)果在短短1分半里面她把自家的香水、自家的指甲貼、自家的聯(lián)名包包、自己代言的祛痘產(chǎn)品等等等等介紹了個(gè)遍。

好在當(dāng)時(shí)還沒有代言冰紅茶，不然那包里鐵定是裝不下的。

顯然是時(shí)刻準(zhǔn)備好帶貨的節(jié)奏啊。

然后你再去看她的 Ins，畫風(fēng)也是真的感人：

所以現(xiàn)在已經(jīng)有粉絲呼吁她開個(gè)課程，就叫《跟艾薇兒學(xué)營銷》。

碧昂斯

Beyoncé Knowles

碧局長

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這個(gè)梗出自2014年的《周六夜現(xiàn)場》節(jié)目，他們制作了一個(gè)惡搞視頻，調(diào)侃碧昂絲粉絲的瘋狂。

視頻名叫《The Beygency》（譯為《碧神局》或者《碧昂絲特工隊(duì)》）。

里面《超凡蜘蛛俠》的主演 Andrew Garfield 扮演了一個(gè)普通人，因?yàn)樵谏站蹠希恍⌒恼f了句不太喜歡碧昂斯的《drunk in love》，瞬間成了背叛祖國和女王的人，被全國通緝，用不了信用卡，買不了東西，并遭到碧神局特工的追殺，和犯了同樣錯(cuò)誤的（比如喜歡蕾哈娜）人成了同盟。最后他還是被抓住了，囚他的監(jiān)房里，還有一個(gè)女鬼，她罪名是在聽到碧昂斯的歌時(shí)，沒有跟著跳舞。

凱特·布蘭切特

Cate Blanchett

大魔王

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這個(gè)本來是她在國外某論壇的諢號。那個(gè)論壇上的管理員們基本都是CB黑，CB在那里一直是某種令人討厭的大反派。

他們用的那個(gè)單詞是 Diablo，也就是曾經(jīng)流行的那個(gè)電腦游戲《暗黑破壞神》，是個(gè)西班牙語單詞。

結(jié)果這個(gè)外號到了中國反而大受歡迎，大家開始用它表達(dá)愛慕、膜拜之情。

丹尼爾·戴-劉易斯

Daniel Day-Lewis

劉皇叔

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這位演過《我的左腳》、《林肯》、《純真年代》的骨灰級老戲骨，外號也是清奇得很。

他有這個(gè)外號是因?yàn)椋核蛊柌裨谂摹读挚稀返臅r(shí)候曾經(jīng)三顧茅廬請他出山，于是網(wǎng)友們一聯(lián)想就把他叫成了劉皇叔。

但是不對吧，三顧茅廬不是劉備請諸葛亮嗎？

不知道這位劉皇叔打野的技術(shù)怎么樣。

第6類·動物園聯(lián)誼派

查理·普斯

Charlie Puth

猹

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

斷眉 Charlie Puth 的外號就和小學(xué)語文課本一樣清新脫俗。

這位1991年生的歌壇小紅人，不光高音唱得好聽，發(fā)的 Ins 什么的也是相當(dāng)有觀賞價(jià)值，而且自帶小動物式的天然呆氣質(zhì)。

于是粉絲們選擇用猹這個(gè)外號，以表示甜美可愛、惹人憐惜之意。

要記清楚哈，是猹，不是閏土。

凱蒂·佩里

Katy Perry

果子貍

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這個(gè)外號的原始版本是水果姐。

因?yàn)樗难莩獣蚆V里真的有太多水果了：

至于為什么又變成了果子貍，

那是因?yàn)樗闹形淖g名叫凱蒂·佩里，于是，果子里→_→果子貍。

妮琪·米娜姬

Nicki Minaj

麻辣雞

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

這位美國當(dāng)紅的說唱歌手，素來外形火辣、作風(fēng)大膽，加上姓氏的讀法也相當(dāng)有感，于是順理成章地被中國網(wǎng)友叫成了麻辣雞。

傳說她自己對此表示情感復(fù)雜。

雷帝嘎嘎

Lady Gaga

鱉鱉

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

Gaga 叫鱉鱉的原因有兩個(gè)：

一個(gè)是，有人喜歡吐槽說她以前真的很土，是貨真價(jià)實(shí)的土鱉。

第二個(gè)原因是，她當(dāng)年發(fā)行熱門專輯 Artpop 的時(shí)候一憋再憋，死活憋著不出來。

于是久而久之有了鱉鱉的美譽(yù)。

現(xiàn)在除了這個(gè)原始版本，還有我鱉、老鱉、土鱉、鱉谷一。

也有人叫她腳安娜，因?yàn)樗婷镉袀€(gè) Joanne

免責(zé)聲明：轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò) 不用于商業(yè)宣傳 版權(quán)歸原作者所有 侵權(quán)刪