Hello,September!

2022-09-13

13 September 2022

The reason why people can is to believe in can.

人之所以能，是相信能。

不要讓別人告訴你，你不能做什么。

只要有夢(mèng)想，就要去追求。

那些做不到的人總要告訴你，你也不行。

想要什么就得去努力，去追求。

——克里斯·加德納《當(dāng)幸福來(lái)敲門》

?今日繼續(xù)分享

你在看希望你點(diǎn)贊給予評(píng)價(jià)，謝謝

打開(kāi)車窗英語(yǔ)怎么說(shuō)？千萬(wàn)別翻譯成Open the window，小心被人笑！

當(dāng)你坐在車上覺(jué)得太悶

想叫司機(jī)打開(kāi)車窗透透氣

那么，今天的問(wèn)題來(lái)了

你知道 打開(kāi)車窗

用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

一起學(xué)習(xí)一下吧。

打開(kāi)車窗≠Open the window

如果你是想打開(kāi)家里的窗戶，用Open the window絕對(duì)沒(méi)有問(wèn)題。但是車窗不像家里門窗那樣打開(kāi)，而是上下移動(dòng)開(kāi)合。所以，開(kāi)關(guān)車窗不應(yīng)該說(shuō)Open和Close，可以用：

Roll up the window 搖上車窗；關(guān)上車窗

Roll down the window 搖下車窗；打開(kāi)車窗

Wind down the window 搖下車窗

Wind up the window搖上車窗

例句：

He rolled down his car window and started shouting at them.

他搖下車窗，朝他們大聲喊起來(lái)。

Glass motioned to him to wind down the window.

格拉斯示意他搖下車窗。

He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.

他開(kāi)始搖上車窗，但是我抓住車門，把它打開(kāi)。

倒車用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

那你知道用英語(yǔ)怎么表達(dá)倒車嗎？很簡(jiǎn)單，就是：Reversing 倒車。

例句：

Caution! This truck is reversing.

小心！卡車在倒車。

If you cant drive in forwards, try backing it in.

若不能開(kāi)車正面駛?cè)?，不妨倒車進(jìn)去。

either 和too的區(qū)別

我們?cè)谌粘?duì)話里經(jīng)常會(huì)用到也這個(gè)詞，比如我也喜歡喝咖啡，我也想去旅行。那我也不知道這個(gè)高頻的句子要怎么用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)呢？是I dont know, too嗎？一起來(lái)看一下英語(yǔ)里的也該怎么說(shuō)吧~

1. Too 也（一般用在肯定句中，而且基本都會(huì)放在句末）

A: I love Friends.

我喜歡《老友記》。

B: I love it too./Me too.

我也是。

2. Either 也（通常用在否定句中）

A: I dont know how to make a cake. What about you?

我不知道蛋糕要怎么做。你呢？

B: I dont either.

我也不知道。

Hes not quite alive either.

但他看起來(lái)也不像是個(gè)活人?！秾?mèng)環(huán)游記》

3. Neither 也不（表示否定）I dont either.= Me neither.

我也不知道。

大學(xué)4.6級(jí)考試馬上開(kāi)始啦！你準(zhǔn)備咋樣啦！加油

2022年9月四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)|-電商直播

關(guān)于《四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)》

該四六級(jí)翻譯專題內(nèi)容結(jié)合近年翻譯出題規(guī)律進(jìn)行預(yù)測(cè)，建議各位考生先動(dòng)筆寫，后看參考答案。最后把翻譯范文當(dāng)做英語(yǔ)口語(yǔ)朗讀材料，瘋狂操練，直至脫口而出

2022年9月四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：電商直播

電商直播一直是人們關(guān)注的焦點(diǎn)。經(jīng)過(guò)短短幾年的時(shí)間，憑借特有的高粘性（high stickiness）和高轉(zhuǎn)化率，它已成為備受追捧的行業(yè)新寵。電商直播一次次刷新自己創(chuàng)下的銷售紀(jì)錄。在不斷創(chuàng)下新高的數(shù)字背后，是一場(chǎng)關(guān)于消費(fèi)者、商家以及電商平臺(tái)的狂歡（carnival）。當(dāng)今社會(huì)充滿著機(jī)遇與挑戰(zhàn)，這就要求參與電商直播的主播們，不僅要有一定的溝通互動(dòng)能力以及自己獨(dú)特的直播風(fēng)格，還要與廠家保持良好的合作關(guān)系，這樣才能立于不敗之地。

參考譯文：

E-commerce live streaming has always been the focus of attention. After just a few years, it has become a new favorite of the industry with its unique high stickiness and high conversion rate. The e-commerce live streaming broke its sales records again and again. Behind the high record figures, there is a carnival about consumers, businesses and e-commerce platforms. Todays society is full of opportunities and challenges, which requires anchors of e-commerce live streaming not only to have certain communication and interaction skills and unique live streaming style, but also to maintain a good cooperative relationship with manufacturers. Only in this way can they remain invincible.

USB標(biāo)志

The USB logo

USB作為世界上使用最廣泛的接口之一。它的圖標(biāo)設(shè)計(jì)靈感來(lái)自神話中波賽冬的武器三叉戟一支強(qiáng)有力的三齒魚叉。三叉戟本身就象征著權(quán)利也代表該裝置具備可以鏈接任何電腦的能力。當(dāng)時(shí)，IBM、英特爾、微軟等幾家公司計(jì)劃開(kāi)發(fā)一種通用的數(shù)據(jù)交換接口以取代當(dāng)時(shí)各種電腦上互不兼容的各種數(shù)據(jù)接口。中心箭頭表示串行數(shù)據(jù)，圓表示USB工作的電壓(5V)，方形表示地電壓。