把字?jǐn)?shù)相等,字面同中有異,異中有同的兩個(gè)以上的詞,放在一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境中互相對(duì)照,這種求同存異的修辭手法,叫做同異。
①水光瀲滟晴方好,山色空朦雨亦奇。欲把〈西湖〉比〈西子〉,淡妝濃抹總相宜。(蘇東坡《飲湖上,初晴后雨》)
②所以,這流氓,是殖民地上的洋大人的〈寵兒〉——不,〈寵犬〉,其地位雖在主人之下,但總是在別的被統(tǒng)治者之上的。(魯迅《民族主義文學(xué)的任務(wù)和命運(yùn)》)
③在他的記憶中,司令員一直是一位流〈血〉不流〈淚〉的人。(季冠武《犯忌》)
④多數(shù)青年對(duì)潘曉的信的態(tài)度是:〈同感〉,但不能完全〈同意〉;〈同情〉,但希望他奮起。(《人生的意義究竟是什么》)
⑤山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把〈杭州〉作〈汴州〉!(林升《題臨安邸》)
⑥日夜物辯論;劇烈的爭(zhēng)吵。行動(dòng)勝于語(yǔ)言;〈拳頭〉代替〈舌頭〉。(徐遲《哥德巴赫猜想》)
⑦教師循規(guī)蹈矩地教,學(xué)生循規(guī)蹈矩地學(xué),循規(guī)蹈矩地寫(xiě)出符合高考嚴(yán)密的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的文章來(lái),領(lǐng)導(dǎo)〈放心〉了,教師〈安心〉了,學(xué)生、家長(zhǎng)〈開(kāi)心〉了,豈不是大好事。(徐漢文《還是小心謹(jǐn)慎好》)
⑧當(dāng)年,他爺爺從山東逃荒來(lái)山西,走過(guò)這條路,但那是為了〈活命〉;今天,他被迫走這條路,是為了〈革命〉,為了完成黨交給他的莊嚴(yán)〈使命〉。(穆青等《為了周總理的囑托……》)
⑨但它們卻有相通的地方,就是都分不清淮南淮北,盡管也想在淮北種上橘子,無(wú)奈水土異也,時(shí)常好心辦壞事。我想嗣后辦事,除了牢記分清〈延安〉〈西安〉之外,還牢記分清〈淮南〉〈淮北〉,庶幾乎馬列的宗旨罷。(楚云飛《橘和枳》)
運(yùn)用同異修辭手法時(shí)需要注意:同異的詞語(yǔ),必須都是現(xiàn)成的,而不是新造的;同異的詞語(yǔ),必須是語(yǔ)意警奇,否則,雖有同異的形式,卻無(wú)同異的內(nèi)容,是不能算同異的。