論語十二章翻譯(論語十二章翻譯簡單)

《論語》十二章是統編版高中語文選擇性必修上冊的一篇課文,能流暢地朗讀、背誦課文,學習重點文言詞句,能用現代漢語翻譯課文,了解各則語錄內容是學習這篇文章的第一個層面的目標。

原文及譯文:

1.子曰:人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?

孔子說:做人如果沒有仁愛之心,對禮節能怎么樣呢?做人如果沒有仁愛之心,對音樂又能怎么樣呢?

2.子曰:朝聞道,夕死可矣。(《里仁》)

3.子曰:君子喻于義,小人喻于利。(《里仁》)

原文及譯文:

4.子曰:見賢思齊焉,見不賢而內自省也。(《里仁》)

5.子曰:質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然后君子。(《雍也》)

6.曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而后已,不亦遠乎?(《泰伯》)

原文及譯文:

7.子日:譬如為山,未成一簣,止,吾止也。譬如平地。雖覆一簣,進,吾往也。(《子罕》)

8.子日:知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。(《子罕》)

?原文及譯文:

9.子貢問曰:有一言而可以終身行之者乎?子日:其‘恕’乎!己所不欲,勿施于人。(《衛靈公》)

10.子曰:小子何莫學夫《詩》?《詩》可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多識于鳥獸草木之名。(《陽貨》)

?原文及譯文:

11.子曰:君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可謂好學也已。

12.顏淵問仁。子曰: 克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?顏淵曰:請問其目。子曰:非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。顏淵曰:回雖不敏,請事斯語矣。

十二章分別闡述的道理

《論語》中很多精辟的論斷對現代價值觀的培育有許多借鑒意義,這篇文章每一則語錄都闡述了不同的道理。體現了君子、仁、義、禮、恕等核心思想。

一、不求安飽,就有道而正:好學

二、禮樂應以仁為基礎

三、執著追求仁道

四、義利觀:重義輕利

五、虛心學習,自我反省

六、文質兼備,方為君子

七、以仁為己任,意志堅強

八、為山平地,持之以恒

九、智、仁、勇成就完美人格

十、克己復禮為仁

十一、己所不欲,勿施于人

十二、《詩》的社會功能

?知識拓展:文中包含很多的成語,請積累。

朝聞夕死:早晨聞道,晚上死去。形容對真理或某種信仰追求的迫切。

見賢思齊:見到德才兼備的人就要向他(她)看齊。

文質彬彬:形容人既文雅又樸實,后形容人文雅有禮貌。

任重道遠:責任重大,路途遙遠。比喻責任重大,要經歷長期的奮斗。

未成一簣:猶功虧一簣。比喻功敗垂成。

克己復禮:儒家約束自己,使每件事都歸于禮。

己所不欲,勿施于人:自己不喜歡的,也不要親自強加給對方。

轉載注明出處:華峰博客網

內容版權聲明:除非注明,否則皆為本站原創文章。