綽號又稱外號、諢號、在部分中國方言中綽號等同于花名,即根據某人身上的一些特點,給其取一個有代表性的稱謂。
綽號這個詞匯最早出現在元朝,是一個在蒙古語影響下產生的詞,其詞源是蒙語的col,讀作:綽,意為外號。
外號最早見于漢代,當時酷吏嚴延年、郅都、董宣三人因用法嚴酷,世稱之為屠伯、蒼鷹、臥虎。大學者楊震因為博學,則被人尊稱為關西孔子。
《水滸傳》成書于元末明初,里面108個好漢人人都有綽號。有些綽號并不都是施耐庵所取,而是在先前的《大宋宣和遺事》、《宋江三十六人贊》宋江三十六人贊中均已早有記載。
梁山好漢們的綽號命名大體可分為以下幾種情況:
一種是以動物形象來取,如豹子頭林沖,青面獸楊志、玉麒麟盧俊義等。
一種是以長相特征來取,如赤發鬼劉唐(劉唐在龔開《宋江三十六人贊》中的綽號叫做尺八腿,《大宋宣和遺事》中,劉唐的綽號就由尺八腿變成了赤發鬼。可能尺八腿和赤發鬼之間的諧音相近)。
一種是以神怪星宿取,如八臂哪吒項充、立地太歲阮小二、短命二郎阮小五、活閻羅阮小七。
一種是以古代名人來取,如小李廣花榮、小溫侯呂方。
一種是以人物所用兵器來取,如大刀關勝。一種是以人物性格取,如及時雨宋江,霹靂火秦明。
一種是以人物職業取,如行者武松。
在《水滸傳》中,有些好漢的外號比較不好懂,甚至會望文生義的誤解。
我們先以宋江為例,在梁山好漢中宋江的綽號應該是最多的。一共有及時雨、呼保義及孝義黑三郎三個綽號。
宋江一出場時,書中就這樣介紹:平生只好結識江湖上好漢;但有人來投奔他的,若高若低,無有不納,便留在莊上館谷,終日追陪,并無厭倦;若要起身,盡力資助。端的是揮金似土!人問他求錢物,亦不推托;且好做方便,每每排難解紛,只是赒全人性命。時常散施棺材藥餌,濟人貧困,赒人之急,扶人之困,因此,山東,河北聞名,都稱他做及時雨,卻把他比做天上下的及時雨一般,能救萬物。
可見及時雨這個綽號是來自宋江仗義疏財的性格。
呼保義這個綽號比較奇特,《水滸傳》里用的不多,主要出現在《水滸傳》藍本的《大宋宣和遺事》和《宋江三十六人贊》中。
《大宋宣和遺事》中寫九天玄女的天書中在列出三十六人的名單后,末尾還有一行文字:天書付天罡院三十六員猛將,使呼保義宋江為師。廣行忠義,殄滅奸邪。
龔開的《宋江三十六人贊》中,宋江也被冠以呼保義這個綽號,并有解釋到:不假稱王,而呼保義。
元代的水滸戲中呼保義這個綽號被廣泛采用。如《黑旋風雙獻功》、《同樂園燕青博魚》、《魯智深喜賞黃花峪》等,都有:姓宋名江字公明,綽號順天呼保義一說。
但也出現了及時雨這個綽號。如《都孔目風雨還牢末》的楔子里,宋江登場有段自報家門的道白,在開始說自己是順天呼保義后,接著又說:知我平日度量寬宏,但有不得已的英雄好漢,見了我時,便助他些錢物,因此天下人都叫我做及時雨宋公明。
及時雨這個綽號好理解,那么呼保義這個綽號是什么意思呢?
元代無名氏的雜劇《梁山七虎鬧銅臺》第五折中,宋江有段道白曰:安邦護國稱保義,替天行道顯忠良,一朝圣主招安去,永保華夷萬載昌。
如果按照這個解釋很好理解就是安邦護國。
但這樣解釋有些牽強。
清人程穆衡的《水滸傳注略-呼保義》條中解釋:武正八品曰保義校尉,從八品曰保義副將,言吏員未授職,已呼之為保義也,又宋時相呼曰保義,仍亦通稱,如員外之類。
在宋朝官制中,存在一個名為保義郎的下級官階,位在八品以外。是宋代低級武官的官名。另外宋代人相互之間,不管是不是官,都喜互稱或自稱保義,呼即是稱或自稱的意思,就是被人稱為保義或自稱保義的意思。
《宋江三十六人贊》中宋江的贊寫道:不稱假王,而呼保義,大概是說宋江本可以稱王,可他只是自稱保義郎,以示對朝廷的忠誠。
另據北宋末期人莊綽曾在筆記中寫到,宋徽宗禪位后常微服私訪,有時還親自到菜市場買魚,而當時的生意人都稱他為保義。
再據《宋會要輯稿》中記載,靖康年間,宋朝政府鼓勵人民自相團結,如果能夠招募一千人以上,則授保義郎。
可見宋江本人也喜歡別人稱他為保義郎。
孝義黑三郎這個綽號好理解,黑是指宋江的膚色。書中道:他面黑身矮,人都喚他做黑宋江。三郎是他的排行。書上說:那押司姓宋,名江,表字公明,排行第三。孝義則又是宋江性格的一大特征,此處不多介紹。
除了宋江的呼保義外還有以下幾個需要解釋的綽號。
一個是朱貴的綽號旱地忽律。忽律這個詞比較奇特,實則是宋代契丹語對鱷魚的稱呼。
另外也有認為忽律是指一種有劇毒的四腳蛇,生性喜食烏龜,將烏龜吃剩一個空殼后鉆入其中,冒充烏龜,有人不知撿起它后,便發出奪命一擊,致人死命。
綜合來看,忽律是一種善于偽裝的可怕動物。
另外還有一種解釋認為水滸傳是按照北方語系寫成,其中有很多北方的土語。比如在今天的河北南部、山東北部農村很多人還把下雨前的隆隆雷聲叫做響忽律。
來梁山入伙的往往都是窮途末路來投,來到梁山腳下遇到朱貴,恰似久旱之后大雨來之前的雷聲,給人與希望,甘霖即將來到。
不過我覺得后者的解釋有些牽強。
還有幾位帶病字的綽號,如病尉遲孫立、病關索楊雄、病大蟲薛永。有人望文生義,將病理解為為疾病或不健康。實則在宋代,病字的含義有超過、賽過、勝過的意思。病尉遲即有賽過尉遲恭的意思。病關索有超過關索的意思,傳說關索是關羽的三兒子,武功極為了得。
特別需要解釋下病大蟲這個綽號。在宋代,大蟲與現在我們理解的蟲子不是一個概念。宋代的大蟲指的是現在我們說的老虎。
《搜神記》中載:扶南王范尋養虎于山,有犯罪者,投于虎,不噬,乃宥之;故虎名大蟲。
古人也用蟲來泛指一切動物,并把蟲分為五類:禽為羽蟲,獸為毛蟲,龜為甲蟲,魚為鱗蟲,人為倮蟲。
而大有長、為首的意思,老虎屬毛蟲類,又是獸中之王,所以叫大蟲。而病大蟲即是兇猛賽過老虎的意思,而非像一只病了的老虎。
另外很多讀過《水滸》的人對阮小五的綽號短命二郎覺得不好理解,排行老五為何稱二郎?實則這里的的二郎指神話傳說中的二郎神楊戩。而短命乃是使人短命之意,并非自己短命。連在一起就是形容阮小五如同二郎神,敵人遇到他都得丟掉性命。
值得一提的是,在龔開的《宋江三十六人贊》中,阮小二的綽號叫做短命二郎,阮小五的綽號叫做立地太歲。而在《水滸傳》中,則阮小二成為立地太歲,阮小五卻變成了短命二郎。據說這是刻書刊印的失誤。
此外李逵的綽號黑旋風中的旋風不是說他像我們理解的旋風,而是宋代的一種火炮,引信很快,一點即著。有俗語曰:神仙難躲一溜煙,因而將這種火炮命名為旋風。李逵綽號黑旋風,一是指他長得黑,二是說他脾氣暴,像火炮一樣一點就著。
還有李俊的綽號混江龍。很多解釋將李俊的綽號混江龍解釋為李俊的水下功夫了得,像龍一樣在江中來去自如。實則混江龍是宋代的一種刷蕩沙泥的治河工具。史書載,該器具木制,徑一尺四寸,長五六尺,四面安鐵葉如卷發,重凡三四百斤,沉入水底,以刷蕩沙泥。
張順的綽號有浪里白條和浪里白跳兩個版本。在《宣和遺事》中稱浪里白條,在《癸辛雜識》中稱浪里白跳。《《水滸傳》》七十回本與《宣和遺事》同,百十五回本及百二十回本與《癸辛雜識》同。
金圣嘆七十回本也作浪里白條,尤其金的七十回本流行了三百多年,所以在一些評書和戲曲中都以浪里白條為主。
通俗的解釋認為張順所以被稱為浪里白條,乃是梁山中水性最好的,又渾身雪練也似一身白肉,可以與一種叫白條的魚相媲美。
白條魚,又叫條、鰷、子、白鰷、白鱎、藍刀魚、游刁子、青鱗子、尖嘴子、浮鰱、餐條、餐子、川條子。
白條魚性活潑,善魚躍。側面及腹面銀白色,露出水面時反射陽光顯得白光閃閃。張順一身象雪一樣的白肉,水中穿梭如白條魚,因而稱浪里白條。
這只是通俗的一種解釋。據程穆衡《水滸傳注略》上面介紹:黑旋風斗浪里白條原本作浪里白跳,跳,平聲,音條。見《前漢書》及昌黎詩。五代及宋凡軍行,前軍之前俱有踏白隊,所以踏伏,候望敵之遠近眾寡。
另據《通鑒》:天復三年,朱全忠遣左踏白指揮使王枟攻密州,是其證也。因俗語以踏為跳,故踏白將亦謂之白跳將(謂足踏為跳,今人尚然,如跳大頭,跳獅子之類)。浪里白跳者,言不于陸地為踏白將,而于浪里跳白也。語最新奇,今俗本自不能解,竟改作條,雖亦知條跳同音,而白跳之出處晦焉,且亦不知白條之無解也。
南宋龔開的《宋江三十六人贊》中對張順的贊言為雪浪如山,汝能白跳。愿隨忠魂,來駕怒潮。這里面的白跳接近于上面的意思。
張橫的綽號船火兒。很多人將船火兒解釋為船上的伙計。宋代除了舵手,其余的船工全都叫船火兒,船火兒又作船伙兒,就是船上的伙計。實則火通伙,是指相同職業人群的小頭目,所以船火兒應是指一群使船人的頭領。
穆弘綽號沒遮攔。意思是勇猛無阻擋。穆弘是揭陽鎮一霸,武功高強,性情剛烈,性起之時,搖天憾地,無人可擋。
杜遷綽號摸著天。在《大宋宣和遺事》中,杜遷的綽號原為摸著云。后來《水滸傳》中改為摸著天。直白的理解,是可以摸著頭頂的天空。這樣的形容,多用于個子高的人身上。
摸著天有出典。據《后漢書·皇后本紀》載,漢和帝的皇后鄧綏,幼時曾夢見自己捫天,蕩蕩正青,若有鐘乳狀,便仰面張口飲其入腹。因為這樣一個典故,摸著天常常被認為是大富大貴之像。
但杜遷的綽號摸著天應該就是指他長的高,與富貴之像無關。
焦挺的綽號沒面目。《水滸傳》中寫焦挺:平生最無面目,到處投人不著,山東、河北都叫我做沒面目焦挺。直接解釋就是焦挺沒有關系。宋朝人把人際關系,人情交往等叫做面目。也有人認為是不講面子的意思。
王定六綽號活閃婆。活閃,也叫霍閃,在江淮一代是閃電的意思(在陜西北部內蒙河套一帶也有類似叫法,意為閃過,迅速,快的意思)。
婆即豬婆龍,是長江中下游沿岸人們對揚子鱷的別稱。揚子鱷體型細小,動作敏捷。王定六家居長江邊,身材瘦小,赴水使棒,走跳得快,活閃婆綽號繪出其體貌動作的特征。
扈三娘綽號一丈青。一丈青這個綽號在許多古典文學作品中都有出現,如《三朝北盟會編》里的馬皋之女一丈青,《金瓶梅》里的一丈青惠慶。早在《宋江三十六贊》中描寫燕青:平康巷陌,豈知汝名。太行春色,有一丈青。
后來一丈青這個綽號專用于了扈三娘,據解釋有漂亮和高挑的意思。另外一丈青是古代婦人的一種首飾。
據說這種首飾造型別致,設計奇特,頭端為鉞斧或蛇矛的形狀,尾部鋒利尖銳,除了用于裝飾美觀之外,某種程度上還有防色狼的作用。
另外有學者指出一丈青是指文身。如嚴敦易先生在《水滸傳的演變》中指出:一丈喻其長,青則是指一身花繡的顏色。
可以想象是扈三娘身上紋了一個大花繡。