覺得我們還不錯？點上方藍色字，follow us！

鉆空子，本意指利用空隙或漏洞進行活動，現在比喻乘隙鉆營投機，利用漏洞進行對自己有利的活動。

空子表示loophole，鉆空子英文可以翻譯為avail oneself of the loopholes（in a law, contract, etc）或take undue advantage of the loophole。常見說法如鉆制度的空子（take undue advantage of the loopholes in the rules and regulations）。

例句：

嚴防壞人鉆空子

Take strict precautions against giving bad people an opening

Editor: Jade

推 薦 閱 讀

5月10日雙語新聞精選

Im easy是我很簡單？說錯了誤會就大了！

《波西米亞狂想曲》：把自己看成女王一個等級，必將成為自己想成為的人

《綠皮書》經典臺詞盤點——深刻、溫暖、經典

燃哭！《復聯4》超級英雄的這波臺詞瞬間擊中淚點

【活動】超越平凡，把世界讀給你聽21天打卡助力你的閱讀計劃

每日一詞：代溝

喜歡我們的文章？

就點亮下方的在看吧！